TONGUE, TRIANGLE, TOUCH

DE Mit „Triangle“ vervollständigt der in Hamburg lebende, malaysische Tanzschaffende Raymond Liew Jin Pin seine Trilogie „ CONTINUE“. Seit 2018 arbeiten er und sein Team an drei genreübergreifenden Tanzstücken, die sich mit wiederholenden Mustern und eingetretenen Pfaden in Natur und Menschsein beschäftigen.
    Das erste Stück „Tongue“ begibt sich in eine tänzerische Abstraktion alltäglicher Kommunikation, während die zweite Arbeit „Touch“ die missverständliche Direktheit von Berührung untersucht. Der letzte Teil „Triangle“ versucht zu verstehen, wie (soziale) Zugehörigkeit und Abhängigkeiten entstehen und entwirft eine mediale Auseinandersetzung des Hierseins und Dortseins mit physischen, virtuellen und spirituellen Körpern.
Mit der Premiere am 26. November 2021 werden erstmals alle drei Stücke im neuen STUDIO Hammer Deich als eine choreographische Installation zu sehen sein.

ENG With “Triangle“, the Hamburg based, Malaysian dance maker Raymond Liew Jin Pin completes his trilogy “CONTINUE”. Since 2018, he and his team have been working on three cross-genre dance pieces that explore repetitive patterns and well-worn paths in nature and humanity.
    The first piece “Tongue” ventures into a dance abstraction of everyday communication, while the second work “Touch” explores the easily misunderstood directness of touch. The last part, “Triangle”, attempts to understand how (social) belonging and dependencies arise and designs a media examination of being here and being there with physical, virtual and spiritual bodies.
With the premiere of this part on 25 November 2021, all three pieces will now be seen for the first time as a choreographic installation at the new STUDIO Hammer Deich.